《狮子王》音乐剧的中国之旅

迪士尼剧院SONY SLT-A77V 70-300mm F4.5-5.6 G SSM A f/4.5 1/640 ISO50 Auto

中文版的狮子王音乐剧去看了三次,乐园开园第一天,今年9月中,还有10月7日为了场刊三刷。
10月8日之后迪士尼的剧院大概会留给美女与野兽的布置和排练吧。

最后一次看它,在Circle of Life音乐响起的时候眼泪几乎就要出来了。
我之所以喜欢音乐,喜欢动漫,喜欢电影,喜欢英文,全是因为这部1994年电影。
第一次看是在我阿姨家里和表弟一起,这个第一印象对于一个10来岁的我来说是无比震撼的。
到初中的时候家里仍然没有VCD,那时候也没有网络,想要看片子似乎不太可能,有零花钱可以买原声磁带和周边磁带了,反反复复的听对白片段和音乐,也就是这样英语的口语练的还不错,至于音乐的部分,已经放到连我妈都会哼的程度了。。。
十一年前,刚来上海不久,上海大舞台英文版的巡演,但那时不舍得买门票,没去成,算是人生中一大遗憾。

2006中文场刊SONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM A f/3.5 1/60 ISO50 Auto

2006中文场刊SONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM A f/3.5 1/60 ISO50 Auto

2006中文场刊SONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM A f/4.5 1/60 ISO50 Auto

2006中文场刊SONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM A f/5 1/60 ISO50 Auto

2006中文场刊SONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM A f/5 1/60 ISO50 Auto

也就是说我人生中第一次看完完整的狮子王音乐剧是在今年而已。就冲这个是不是很应该落几滴眼泪!哈哈
不过刚好今年是狮子王音乐剧20周年。当作是一个纪念吧。
再过20年我也依然会喜欢。

06年版的中文LOGO和16年版的不一样哦,我更喜欢06年版的。
_DSC7347.JPGSONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM A f/4.5 1/60 ISO50 Auto

迪士尼的舞台不算大,其实音乐剧就应该不采用大舞台,太大的舞台远处观众就基本没有临场感了。
何况中间有很多动物会走到观众里来。
舞美和设定都非常有特点,怪不得这是经久不衰的百老汇剧目,最不可思议的是这套玩意儿采用了20年仍然不显得过时。

我的每一本狮子王音乐剧的场刊都会提到一个人叫朱迪泰莫,她是狮子王音乐剧的导演。
记得狮子王蓝光碟的花絮里面,电影版的导演曾和大家开玩笑说“才不可能把它搬上百老汇呢,不可能让演员们穿着动物衣服蹦蹦跳跳”。
但是没想到茱莉泰默做到了。
她本来是一个无名的舞台剧导演而已,连她自己都不知道为什么会被迪士尼看中。
所有的迪士尼相关高层起初都不看好这个项目,很敷衍的等待茱莉泰默准备了一阵子的展示。
不过事实证明了茱莉的才能。
所有人都被惊艳。
如今狮子王音乐剧有9种语言的版本,24个制作版本。

日文场刊SONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM A f/3.5 1/60 ISO50 Auto

日文场刊SONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM A f/2.8 1/60 ISO50 Auto

日本语版在日本是由剧团四季来制作演出的。
从1998年12月开始,东京是长期出演,大阪,福冈,北海道很多地方都巡演过。
值得一提的是2008年韩语版本也是四季制作的(韩语版饰演的辛巴演员因此在日本四季用日语也演了很长一段时间的辛巴和其他剧目)。
四季还把美女与野兽音乐剧带到中国来过。正好这是上海迪士尼剧院的下一部剧。

2017中文场刊SONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM A f/3.5 1/60 ISO50 Auto

中文版的场刊封面是这几年美版场刊的封面。

2017中文场刊SONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM A f/3.5 1/60 ISO50 Auto

2017中文场刊SONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM A f/1.6 1/100 ISO400 Auto

票SONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM A f/3.5 1/60 ISO50 Auto

好了,要谢幕了,关于美女与野兽再写了。

场内贩品SONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM A f/6.3 1/60 ISO50 Auto

Lion King MusicalSONY SLT-A77V 70-300mm F4.5-5.6 G SSM A f/4.5 1/100 ISO640 Auto

Lion King MusicalSONY SLT-A77V 70-300mm F4.5-5.6 G SSM A f/5 1/200 ISO640 Auto

Lion King MusicalSONY SLT-A77V 70-300mm F4.5-5.6 G SSM A f/5 1/80 ISO640 Auto

Lion King MusicalSONY SLT-A77V 70-300mm F4.5-5.6 G SSM A f/5 1/50 ISO640 Auto

Lion King MusicalSONY SLT-A77V 70-300mm F4.5-5.6 G SSM A f/4.5 1/125 ISO640 Auto

Lion King MusicalSONY SLT-A77V 70-300mm F4.5-5.6 G SSM A f/5 1/160 ISO640 Auto

Lion King MusicalSONY SLT-A77V 70-300mm F4.5-5.6 G SSM A f/5.6 1/160 ISO640 Auto

Lion King MusicalSONY SLT-A77V 70-300mm F4.5-5.6 G SSM A f/5.6 1/125 ISO640 Auto

Lion King MusicalSONY SLT-A77V 70-300mm F4.5-5.6 G SSM A f/5.6 1/60 ISO640 Auto

Lion King MusicalSONY SLT-A77V 70-300mm F4.5-5.6 G SSM A f/5 1/200 ISO640 Auto

Lion King MusicalSONY SLT-A77V 70-300mm F4.5-5.6 G SSM A f/5.6 1/80 ISO640 Auto

Lion King MusicalSONY SLT-A77V 70-300mm F4.5-5.6 G SSM A f/5 1/80 ISO640 Auto

Lion King MusicalSONY SLT-A77V 70-300mm F4.5-5.6 G SSM A f/5.6 1/60 ISO640 Auto

Lion King MusicalSONY SLT-A77V 70-300mm F4.5-5.6 G SSM A f/5.6 1/80 ISO640 Auto

Lion King MusicalSONY SLT-A77V 70-300mm F4.5-5.6 G SSM A f/4.5 1/250 ISO640 Auto

谢幕之后我link一下我找到的演员们的微博:

辛巴 娜拉(第一季) 娜拉(第二季) 木法沙 刀疤 桑琪 沙祖 丁满(第一季) 丁满(第二季) 彭彭 沙拉碧 开场时的豹 木法沙刀疤 辛巴

彭彭SONY SLT-A77V 70-300mm F4.5-5.6 G SSM A f/5.6 1/100 ISO640 Auto

彩蛋:彭彭的演员名叫澎湃,简直是为这个角色而生,演得超像电影原声!!!

晨间报告SONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM A f/4.5 1/60 ISO50 Auto

彩蛋:我希望狮子王音乐剧再次回来的时候要加上这首Morning Report《晨间报告》。
1994年电影版没有的曲目,1997年音乐剧里有了,然后2002年IMAX加长版电影加入。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *