1994年的《狮子王》动画电影是我最爱的电影，没有之一。这次真狮版在7月12日抢先北美的7月19日在中国上映。
SONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM A f/5 1/60 ISO50 Auto
难得有这么一次迪士尼的电影可以在中国提早北美一整周这么多上映的。有过复仇者联盟3那种审片乌龙导致中国连准同步都没赶上的经历之后，迪士尼爸爸显然不敢乱提审和定档，预售也开得比别的片子晚很多，我在预售消息公布的第一时间就买好了首映的票。
关于定档的时间，虽然我认为有一部分原因是暑期档国产电影保护月即将开始才不得不提前，但也一方面可以认为迪士尼现在挺重视中国这个票房大仓的，无论如何都是便宜我们影迷😄。
7月10日的时候也在迪士尼乐园的华特迪士尼大剧院里开启了首映礼，首映礼的礼品也很棒，是一个印有The Lion King字样的书包。质量还不错，下次旅行背上😄。
SONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM P f/2 1/60 ISO50 Auto
SONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM P f/2 1/60 ISO50 Auto
SONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM P f/2 1/60 ISO50 Auto
SONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM P f/2 1/60 ISO50 Auto
SONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM P f/2 1/60 ISO50 Auto
SONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM P f/2 1/60 ISO50 Auto
不过这次的剧场小册子再次缩水，只剩下一张包裹书包用的铜板印刷纸。
SONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM P f/2 1/60 ISO50 Auto
SONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM P f/2 1/60 ISO50 Auto
SONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM P f/2 1/60 ISO50 Auto
SONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM P f/1.4 1/60 ISO50 Auto
SONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM P f/2 1/60 ISO50 Auto
SONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM P f/2 1/60 ISO50 Auto
电影开始
本以为会像动画那样直接以音乐开场，但是迪士尼的城堡和LOGO还是先出来，似乎和非洲风格不是搭，不是很明白这中间有什么彩蛋或是玄机，正片非洲草原画面出来一阵子后，与日出同时响起熟悉的Lebo M的开场。虽然在家听过无数次这个音乐，但是这次带着女儿在电影院里，又是完全不一样的感觉。
SONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM A f/4 1/60 ISO50 Auto
声音
其余我就不再剧透画面了。再来说说声音和音乐，每个角色的配音演员都有变化，除了木法沙以外，这点太明智了，因为木法沙的声音真的无法替代，那个气势无人可以做到！就像音乐剧一样，迪士尼这次也启用了好多黑人演员来还原非洲草原的声音，娜娜的配音碧昂斯Beyoncé太有魅力了，是整个片最让我惊喜的部分，她为电影唱作的新曲也好听到爆。除此以外，成年辛巴的Donald Glover唱功是不错，但是似乎很喜欢即兴，Hakuna Matata有一句(for the rest of your days)就改得很奇怪，刚好让丁满和彭彭后面吐槽他。。。丁满Billy Eichner和彭彭Seth Rogen的配音也比较还原旧版，一个细一个粗的嗓音很适合，这次还把The Lion Sleep Tonight给补全了，而且完全是致敬The Tokens的版本。沙祖采用英国口音的John Oliver，这种英式管家风格也是很到位（也不知道是不是刻板印象了）。刀疤Chiwetel Ejiofor的邪恶感老实说没有那么足（他貌似在复联里也变坏了？）我还蛮喜欢他《2012》时的正义形象的，别这样啊老哥，Be Prepared也是半唱不唱的很无感，当然也是一种风格啦。桑琪Florence Kasumba也还不错。
说到土狼，插一句，其实当年土狼的翻译是错的，今年的中文翻译终于把Hyenas翻回了鬣狗了。然而这次鬣狗的问题在于特征不明显，桑琪是首领还说得过去，另外两只动画里傻傻的土狼改成了新角色，虽然也是傻，承包一些笑点，但是很难辨识，尤其是场面里出现很多只的时候真不知道谁是谁。不止是鬣狗吧，其他的动物，狮子也是一样，狮群在一起的时候，我女儿也会问哪个是辛巴，哪个是娜娜，我想这是导演为真实性考虑，而无法做出非常明显的个性特征造成的。
SONY SLT-A77V 50mm F1.4 ZA SSM A f/4 1/60 ISO50 Auto
歌曲上除了前面说到的Be Prepared改动大以外，其他基本和原版保持一致，Hakuna Matata几个地方有即兴，对白有点改动，Can You Feel the Love Tonight最后丁满和彭彭的哭泣没有那么大声。Hans Zimmer的配乐也和原版差不太多，能听出是重录过的，有些乐器的音色和原来不太一样。新曲里面，Spirit很好听，The Lion Sleep Tonight很还原。Never Too Late作为片尾很欢快的感觉，Elton John和Tim Rice能再合作也算是有生之年了吧，上一次是音乐剧Aida。这种感动真不是每天都会有😭。
台词
如果换做20年前，我能对出动画版70%的台词，现在差不多20%左右吧，但是跟着电影读的时候就发现很多改动。我记得很清楚："forgive me for not leaping for joy, bad back you know"没有了。也确实，拍真人版要是完全复刻会有人说没新意不真实，不完全复刻又会有人说不致敬不尊重原作。不过就算是这样也不会抹去我的回忆我的爱。
不管别人怎么看我觉得这个电影还是吹爆的，非要中立着来看，烂番茄的58分的理由其实也说得过去，但是现在哪有电影不商业或者不想商业的呢？
